ദ്രവപദാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ അളക്കുന്ന മാനദണ്‌ഡം - meaning in english